تعلن شركة طماطم لتصميم الالعاب الالكترونية عن حاجتها الى :
Social Media Designer
Job Description and Requirements
As a Social Media Designer at Tamatem: you will be responsible for designing compelling content for our social media pages including, but not limited to, posts, static images, and page covers to increase traffic and appeal to target audiences.
Your role within Tamatem’s world:
- Work closely with Creative & Social Media Associate Manager to plan weekly and monthly requirements for all accounts.
- Conduct competitor research for trending designs and topics on social media platforms.
- Monitor industry trends and styles to influence creative development.
- Create visually appealing and engaging social media posts for all social media accounts as per requirements.
- Develop graphics including YouTube videos thumbnails, marketing static images, and Snapchat stories art.
- Develop graphics required for video creatives.
- Develop covers and banners for social media pages.
Job Requirements:
- Minimum of Bachelor’s Degree in Graphic Design or a related field
- 1-3 years of experience, preferably in mobile gaming companies
Required Skills:
- Creative and proactive
- Time management
- Teamwork
- Ability to multitask
- Ability to work under pressure
- Strong work ethic, team-oriented attitude, flexibility and aptitude to thrive in a fast-paced environment
- Experience with Adobe suites, Adobe Illustrator and Photoshop
- Excellent written and verbal communication in English and Arabic
Required Knowledge:
- Knowledgeable in technology
-
Knowledgeable in photo manipulation; resize, crop, add/remove objects, color correct
للتقديم من خلال الرابط التالي :
https://bit.ly/3dE2rn9
2- Localization ManagerAs a Localization Manager at Tamatem: you will be responsible for creating effective workflow processes, supervising translation projects, managing multiple translators on different projects, and maintaining consistency in localization to the highest standards.
Your role within Tamatem’s world:
Manage translation projects in coordination with Product Managers and QA Team; monitoring key milestones of respective projects.
Engage with cross-functional teams to ensure localization requirements are understood and implemented.
Manage and supervise in-house and freelance translators involved in on-going and future translation projects; providing feedback and setting guidelines to ensure delivery of all assets within the required quality standards.
Ensure that translation is adapted to target culture as accurately as possible, using the appropriate gaming terminology.
Maintain consistency in quality standards, relevance, and tone of translation.
Create and maintain a glossary of terms for each product to be used by multiple translators on MemoQ and assist translators with terminology management.
Create and update multiple localization documentations to efficiently track phases and progress in line with project timeline, and create a streamlined workflow.
Job Requirements:
Minimum of Bachelor’s Degree in Translation or a related field
Minimum 5 years of experience in localization and translation projects with a minimum of 2 years managing people, preferably in mobile gaming companies
Previous experience in game localization
Familiarity with and passion for mobile games
Required Skills & Knowledge:
Ability to multitask
Ability to work under pressure
Ability to prioritize tasks based on business requirements
Ability to manage multiple projects simultaneously
Ability to think outside the box
Ability to localize story lines in line with target audience cultures
Ability to make decisions and stay focused in a fast-paced environment
Strong eye for details
Excellent proofreading skills
Excellent time management skills
Excellent leadership and interpersonal skills
Strong knowledge in gaming industry and gaming terminologies
Excellent written and verbal communication in English and Arabic, other languages are a huge advantage
Excellent translation skills (English-Arabic & Arabic-English)
Experience in using MemoQ, or other translation and localization management solutions
التقديم من خلال الرابط التالي :
3- Graphic DesignerAs a Graphic Designer at Tamatem: you will be responsible for creating innovative, results-focused creatives/arts and fresh ideas to elevate the UI/UX design processes for Tamatem’s apps and websites. Work closely with marketing, product and design teams to bring these ideas to life.
Your role within Tamatem’s world:
Assist UI/UX manager in leading and monitoring the day-to-day activity of UI/UX.
Translate team objectives into designs that are clear, compelling, visually exciting, and easy to understand while maintaining brand guidelines and speaking the users’ language.
Translate any given user-experience vision into visually appealing and attractive game content.
Monitor trends in applications, channels, and designs and implement appropriate new trends that are aligned with business needs.
Conduct competitor research for any new feature or design and maintain awareness of what competitors are doing in order to create innovative and new design concepts.
Actively contribute to creative discussions surrounding feature reviews and new features.
Monitor metrics of all creatives and conduct A/B testing for icons and previews, and collaborate with the marketing team in measuring the numbers and optimizing the designs based on the results.
Develop and handle any task related to the design team (Icon, Previews, Logo, Characters, Edits, UI/UX and Content) for existing and newly published games.
Assist in conducting surveys, user research, and usability tests to get to know our users’ requirements.
Translate requirements into clear mockups with positive user experiences and intuitive user interface.
Take inspiration from a wide range of sources and provide multiple options for any given task.
Perform other duties, as assigned.
Job Requirements:
Minimum of Bachelor’s Degree in Graphic Design or a related field
Minimum 2 years of experience, preferably in mobile gaming companies
Required Skills:
Creative and proactive
Time management
Strong communication and presentation skills
Teamwork
Ability to multitask
Ability to work under pressure
Strong problem solving skills
Strong work ethic, team-oriented attitude, flexibility and aptitude to thrive in a fast-paced environment
Experience with Adobe suites, Adobe Illustrator and Photoshop
Excellent written and verbal communication in English and Arabic
Required Knowledge:
Knowledge in screen layouts, design patterns, user interface, and wireframing.
Art direction and design: graphic design, illustrations and vision direction.
Design Thinking: user research, ideation, rapid prototyping, data analysis.
Excellent knowledge of the fundamentals: interaction design, brand development, the creative process and A/B testing.
التقديم من خلال الرابط التالي :
4- Product Manager
As a Product Manager at Tamatem: you will develop products by conducting market research, generating product requirements, determining specifications, production timetables, pricing, and time-integrated plans for product introduction. You will also work with cross functional teams to design, build, and roll-out products that deliver the company's vision and strategy.
Your role within Tamatem's world:
●Collaborate to define the product vision, strategy, and business model based on a deep understanding of game design and engagement/monetization mechanics.
● Assess market competition by comparing the company's product to competitors' products.
● Manage the community support to improve customer satisfaction.
●Work closely with developers, translators and design team to tailor games for the launching in local market including everything needed for the app stores.
●Analyze and increase game metrics and communicate key insights to the management team (acquisition, retention, engagement, monetization and in game currency balance).
● Build personal relationships with 10 of the top whales in each of your games.
● Work with marketing to run promotions, tournaments and profitable user acquisition.
● Implement customer driven change in game based on users’ feedback.
●Leverage live services tools and other sources of user feedback to identify user experience themes, prioritize issues, and communicate key takeaways to Product Managers and Developers to shape product direction.
● Recommend the nature and scope of present and future product lines by reviewing product
specifications and requirements; appraising new product ideas.
● Perform other duties, as assigned.
Job Requirements:
● Minimum of Bachelor’s Degree in Software Engineering, IT, or a related field
● Minimum 5 years of experience, preferably in mobile gaming companies
Required Skills:
● Team player
● Time management
● Analytical skills
● Ability to work under pressure
● Ability to multitask
● Strong problem solving skills
● Strong work ethic, team-oriented attitude, flexibility, and aptitude to thrive in a fast-paced environment
● Excellent written and verbal communication in English and Arabic
Required Knowledge:
● Product Management
● Product Development
● Requirements Analysis
● Competitive Analysis
● Excellent understanding of UA and monetization processes
● Sales Planning
● Financial Planning and Strategy
● Knowledgable in technology
التقديم من خلال الرابط التالي :